Angels’ Justin Upton has mellowed with age but maintains an inner edge

Three hours before the Angels took the field Saturday in Seattle, Mike Trout and Justin Upton lounged inside Safeco Field’s visiting clubhouse. A question about his new teammate occurred to Trout.

“Hey,” he said, “when’s the last time you hit outside?”

“Psssh,” came the reply.

Upton later estimated…